frau e. muß arbeiten und ich deswegen sitze ich im hof und ordne und lösche und warte und höre nebenher die lesenden, und obwohl ich gewarnt wurde - meine fresse! (wie mein freund r. sagen würde).
[den nützlichen zusatz (wie meine griechischen freunde sagen würden) erfunden, nachdem der erste freund viele jahre später von etwas schrecklichem erzählt hat und ich darauf das obszönste gesagt habe, das ich wußte, denn was sagt man denn, wenn einem jemand sowas erzählt (man sagt gar nichts). der blick, der blick von seitlich unten, als ob das jetzt noch schrecklicher sei als die geschichte, und dann hab ich es eben auf die griechen geschoben.]