avalanche = Lawine
effeminate = weibisch
feisty = lebhaft, munter
harlot = Hure
prissy = zimperlich

Vier davon schon oft gehört und nie korrekt übersetzten können. Eins noch nie gehört und nach dem Nachschlagen auch sofort wieder vergessen. Bei den anderen das Gefühl, das doch schon ewig gewußt zu haben. Ein Hirn ist ein merkwürdiges Ding.