Mit dem warmen Laptop auf dem Schoß froh sein, keine Eier zu haben. Und da ich gerade dabei bin, ich fahnde immer noch nach dem weiblichen Äquivalent zu "Das geht mir auf die Eier." Bis jetzt habe ich keinen Ausdruck gefunden, der auf gleiche Art Mißfallen und Geringschätzung ausdrückt.

im Moment auch nichts ein.
Das Problem ist wohl, dass nichts mehr weh tut als ein Schlag in die Eier. - um diesen Schmerz zu spüren muss man wirklich ein Mann sein.
Tja, deshalb sind wir ziemlich wetterfühlig ;-)